Currently, "expected" DockerException messages are filling up the diagnostic center, and making it difficult to find unexpected/unhandled errors.

Like NuGet feeds, we should consider simply not logging DockerException messages, as they are always returned to the client. Alternatively, we can log them at the Debug-level, as they're clearly reported to the client and server-side errors won't usually help administrators debug client problems.

See EDO-7587