This License Detection & Blocking feature is primarily intended for third-party developer packages; Helm charts are generally first-party, and even the third-party charts don't have a consistent license format.

https://helm.sh/docs/topics/charts/#chart-license-readme-and-notes